I've been meaning to post this for some time now (sorry Joe!). Back in February Joe over at Italyville.com had this giveaway contest for some really good olive oil from oliveoilshop.com and I won! It's very rare that I win things, so I was pretty thrilled (I'm easily pleased).
Joe's got a great blog. He's is a first-generation Italian-American, born and raised in Massachusetts and posts lots of great recipes, pictures and talks about life growing up Italian. Joe travels back to his parents native Calabria often and posts really beautiful pictures of his ancestral lands. Hop over and check his blog out, I promise you won't be disappointed!
The Multicultural Musings of a Mexican American Woman and her Italian Fidanzato in the Diverse City of Portland, Oregon
Monday, April 19, 2010
Tuesday, April 13, 2010
iTunes Tuesday - Moda' - Sono Gia Solo
I discovered this band a few months back when I was searching for Italian music videos on youtube. Turns out they are from Milano like the Italian. I wish I had had the chance to see them live when I was there this past Xmas, ah well, next time. There is one song of theirs that I absolutely love but they haven't made a video for it and in the future I am going to use it for something, so I'll post it later. What I understand about the song is that it's about relationship issues. I usually post a translation with the lyrics but I don't have too much time to do it now, so I will just post the Italian lyrics. Enjoy!
Sono Gia Solo
Troppa luce non ti piace
godi meglio a farlo al buio sottovoce
graffiando la mia pelle
e mordendomi le labbra
fino a farmi male, bene
senza farmi capire
se per te è più sesso o amore
Poi fuggi, ti vesti, mi confondi
non sai dirmi quando torni
e piangi, non rispondi, sparisci
e ogni quattro mesi torni
Sei pazza di me come io lo son di te
Resisti, non mi stanchi
mi conservi sempre dentro ai tuoi ricordi
e poi brilli, non ti spegni
ci graffiamo per non far guarire i segni
e sei pioggia fredda
sei come un temporale di emozioni che poi quando passa
Lampo, tuono, è passato così poco e son già solo
Tornerai, tornerai
altrochè se tornerai
ma stavolta non ti lascio
ti tengo stretta sul mio petto
poi ti bacio, poi ti graffio
poi ti dico che ti amo e ti proteggo
e poi ti voglio e poi ti prendo
poi ti sento che impazzisci se ti parlo
sottovoce, senza luce
perchè solo io lo so come ti piace
e ora dimmi che mi ami
e che stavolta no, non durerà solo fino a domani
Resta qui con me perchè son pazzo di te
Resisti, non mi stanchi
mi conservi sempre dentro ai tuoi ricordi
e poi brilli, non ti spegni
ci graffiamo per non far guarire i segni
sei pioggia fredda
sei come un temporale di emozioni che poi quando passa
Lampo, tuono, è passato così poco e son già solo
Resisti, non mi stanchi
mi conservi sempre dentro ai tuoi ricordi
e poi brilli, non ti spegni
ci graffiamo per non far guarire i segni
sei pioggia fredda
sei come un temporale di emozioni che poi quando passa
Lampo, tuono, è passato così poco e son già solo
Sunday, April 11, 2010
On Long Distance Relationships and Naked Lady Parties

Yesterday I went to a BBQ hosted by one of my book club friends. The first half of the get-together was a Naked Lady party wherein you take clothes, shoes, purses, jewelry and the like that you no longer want and offer them up for exchange. Whatever is left goes to the Goodwill, a womens shelter or some sort of charity. It was pretty cool. I only took a few things but I think next time I will really dig in my closet and drawers and take more things. If you ever get invited to one, go and take lots of things. You'd be surprised the little treasures you can find. Many of my friends wear really cute clothes and when I ask where they got them, they almost always answer Goodwill or at a Naked Lady party. Fun!


If the other person has had a bad day but doesn't want to spend their limited time on the phone with you talking about it, it can create a misunderstanding. You can hear it in their voice and naturally, you ask if all is well. They say no, but you know there is etc, etc. These, are some of the challenges the Italian and I have come up against but nothing serious enough to create a rift because we are both very dedicated to each other and to making this work.


What it boils down to is that we are best friends. We trust and respect each other and that's why this has worked for us. Again, I will say that it has not been without effort. When we are physically together, we are a team. We work so well together and are so supportive of each other. We like to joke with each other, cook together, read together, watch movies, go for passegiate, concerts, etc etc. Politically, we tend to disagree but it makes for interesting conversation.

Trust and tenacity are what it takes to survive the test of distance and time. Without these two, fuggetaboutit!



Subscribe to:
Posts (Atom)